Menu toggle

Search Results

171 entries were found for 離れる.

Sentence
Sentence

船を離れろ。

船(ふね)を離(はな)れろ。
Abandon ship!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車は駅を離れた。

列車(れっしゃ)は駅(えき)を離(はな)れた。
The train was clear of the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅は少し離れている。

駅(えき)は少(すこ)し離(はな)れている。
The station is a little way off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ頭から離れない。

なぜ頭(あたま)から離(はな)れない。
Why do I even care?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然船長は船を離れた。

突然(とつぜん)船長(せんちょう)は船(ふね)を離(はな)れた。
Suddenly, the captain left the ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然船は埠頭を離れた。

突然(とつぜん)船(ふね)は埠頭(ふとう)を離(はな)れた。
All at once the ship left the pier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火から離れていなさい。

火(ひ)から離(はな)れていなさい。
Stay away from the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離れてみれば尊敬は増す。

離(はな)れてみれば尊敬(そんけい)は増(ま)す。
Respect is greater from a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女から離れていた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)から離(はな)れていた。
He stood aloof from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は先週町を離れていた。

彼(かれ)は先週町(せんしゅうまち)を離(はな)れていた。
He was out of town last week.
Full Entry ➤