Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 開封.

Sentence
Sentence

彼はその手紙を開封しないで送り返した。

彼(かれ)はその手紙(てがみ)を開封(かいふう)しないで送(おく)り返(かえ)した。
He sent the letter back unopened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

彼(かれ)はよくも私(わたし)の手紙(てがみ)を開封(かいふう)したものだな。
How dare he open my letters!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。

その朝(あさ)届(とど)けられた郵便(ゆうびん)を、秘書(ひしょ)は開封(かいふう)した。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

誤(あやま)って君(きみ)の手紙(てがみ)を開封(かいふう)したことを許(ゆる)して下(くだ)さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。

払(はら)い戻(もど)しを受(う)けるには、商品(しょうひん)は未(み)開封(かいふう)のままご返送(へんそう)下(くだ)さい。
For a refund, you must return the item unopened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

使用(しよう)許諾(きょだく)契約書(けいやくしょ)の条項(じょうこう)に同意(どうい)されない場合(ばあい)は、未(み)開封(かいふう)のメディアパッケージを速(すみ)やかにABC社(しゃ)に返送(へんそう)していただければ、商品(しょうひん)代金(だいきん)を全額(ぜんがく)払(はらいもどた)い戻()し致()します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
Full Entry ➤