Sentence

人は死ぬ運命にある。

(ひと)()運命(うんめい)にある。
Man is mortal.
Sentence

彼の運命は定まった。

(かれ)運命(うんめい)(さだ)まった。
His doom is sealed.
Sentence

君と運命を共にしよう。

(きみ)運命(うんめい)(とも)にしよう。
I'll take my chances with you.
Sentence

私たちは運命共同体だ。

(わたし)たちは運命(うんめい)共同体(きょうどうたい)だ。
We're in the same boat.
Sentence

私は運命に満足している。

(わたし)運命(うんめい)満足(まんぞく)している。
I am contented with my lot.
Sentence

孤独は人間共通の運命だ。

孤独(こどく)人間(にんげん)共通(きょうつう)運命(うんめい)だ。
Isolation is the common lot of man.
Sentence

人間は死ぬべき運命にある。

人間(にんげん)()ぬべき運命(うんめい)にある。
Man is mortal.
Sentence

運命は時として残酷である。

運命(うんめい)(とき)として残酷(ざんこく)である。
Destiny is sometimes cruel.
Sentence

彼が私の運命を握っている。

(かれ)(わたし)運命(うんめい)(にぎ)っている。
He has my fate in his hands.
Sentence

彼は彼女の運命をのろった。

(かれ)彼女(かのじょ)運命(うんめい)をのろった。
He cursed her fate.