Sentence

この金属は磨くとつやがでる。

この金属(きんぞく)(みが)くとつやがでる。
This metal burnishes well.
Sentence

飼い猫の毛のつやが悪くなった。

()(ねこ)()のつやが(わる)くなった。
Our cat's fur has lost its luster.
Sentence

彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。

彼女(かのじょ)はあでやかな肢体(したい)男性(だんせい)人気(にんき)()た。
Her bewitching body made her very popular with men.
Sentence

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。

この石鹸(せっけん)使(つか)えば彼女(かのじょ)(かお)(いろ)(つや)がよくなるだろう。
This soap will improve her complexion.
Sentence

最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。

最後(さいご)()()ったのは()(たか)(おとこ)で、(かお)青白(あおじろ)く、つややかな(くろ)(かみ)をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.