Sentence

電話がつながったよ。

電話(でんわ)がつながったよ。
The call has come through.
Sentence

彼らは血がつながっている。

(かれ)らは()がつながっている。
They are related by blood.
Sentence

私たちは血がつながっている。

(わたし)たちは()がつながっている。
We are related by blood.
Sentence

過度の供給は値崩れにつながる。

過度(かど)供給(きょうきゅう)値崩(ねくず)れにつながる。
Excessive supply leads to a drop in prices.
Sentence

あなたの努力が成功につながった。

あなたの努力(どりょく)成功(せいこう)につながった。
The success resulted from your efforts.
Sentence

前進しないことは後退につながる。

前進(ぜんしん)しないことは後退(こうたい)につながる。
Not to advance is to go back.
Sentence

運命の赤い糸でつながってるんだよ。

運命(うんめい)(あか)(いと)でつながってるんだよ。
We're joined by the red string of fate!
Sentence

彼らは血のつながったいとこ同士だ。

(かれ)らは()のつながったいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins by blood.
Sentence

不注意が大事故につながる事がある。

不注意(ふちゅうい)(だい)事故(じこ)につながる(こと)がある。
Carelessness can lead to a serious accident.
Sentence

つながれているという思いがつのった。

つながれているという(おも)いがつのった。
Thoughts of being trapped grew stronger.