Menu toggle

Search Results

5 entries were found for 競合.

Sentence
Sentence

すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。

すべての競合(きょうごう)会社(かいしゃ)がパイの分(わ)け前(まえ)を得(え)ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。

この条件(じょうけん)を受(う)けていただけると、他社(たしゃ)との競合(きょうごう)が有利(ゆうり)になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

企業(きぎょう)は、競合(きょうごう)他社(たしゃ)を業界内(ぎょうかいない)の狭(せま)い範囲(はんい)で捉(とら)えて、本当(ほんとう)のライバルを明確(めいかく)に理解(りかい)してない場合(ばあい)が数多(かずおお)くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

弊社(へいしゃ)のエンジニアが日本(にっぽん)国内(こくない)で販売(はんばい)されている同様(どうよう)の製品(せいひん)と仕様(しよう)を比較(ひかく)した結果(けっか)、非常(ひじょう)に競合力(きょうごうりょく)があると判断(はんだん)いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。

ウェブサイトのタグラインは、その企業(きぎょう)が何(なに)を行(おこな)っていて、競合(きょうごう)他社(たしゃ)とどこが違(ちが)うのかがわかるようなものでなくてはならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
Full Entry ➤