Sentence

両極端は一致する。

両極端(りょうきょくたん)一致(いっち)する。
Extremes meet.
Sentence

準備万端整っている。

準備(じゅんび)万端(ばんたん)(ととの)っている。
Everything is all arranged.
Sentence

それは極端な場合だ。

それは極端(きょくたん)場合(ばあい)だ。
They are the extreme cases.
Sentence

彼は道端に立っていた。

(かれ)道端(みちばた)()っていた。
He was standing at the side of the road.
Sentence

彼の考えは少し極端だ。

(かれ)(かんが)えは(すこ)極端(きょくたん)だ。
His way of thinking is a bit extreme.
Sentence

道の左端に車を止めた。

(みち)左端(ひだりはし)(くるま)()めた。
I pulled my car to the left side of the road.
Sentence

君はいっぱしの大人だ。

(きみ)はいっぱしの大人(おとな)だ。
You are quite a man.
Sentence

物事は中途半端にするな。

物事(ものごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)にするな。
Never do things by halves.
Sentence

彼の考え方は少し極端だ。

(かれ)(かんが)(かた)(すこ)極端(きょくたん)だ。
His way of thinking is a bit extreme.
Sentence

若者は極端に走りがちだ。

若者(わかもの)極端(きょくたん)(はし)りがちだ。
Young people are apt to go to extremes.