Sentence

光陰矢の如し。

光陰(こういん)()(ごと)し。
Time flies like an arrow.
Sentence

光陰矢のごとし。

光陰(こういん)()のごとし。
How time flies!
Sentence

矢は木をかすめた。

()()をかすめた。
The arrow glanced off the tree.
Sentence

矢は的に当たった。

()(まと)()たった。
The arrow hit the target.
Sentence

私は矢を的に当てた。

(わたし)()(てき)()てた。
I hit the mark with the arrow.
Sentence

矢は的に届かなかった。

()(てき)(とど)かなかった。
The arrow fell short of the target.
Sentence

矢はぐさりと刺さった。

()はぐさりと()さった。
The arrow went home.
Sentence

矢が厚い板を貫通した。

()(あつ)(いた)貫通(かんつう)した。
The arrow pierced the thick board.
Sentence

男の子はやはり男の子。

(おとこ)()はやはり(おとこ)()
Boys will be boys.
Sentence

矢は的からひどく外れた。

()(まと)からひどく(はず)れた。
The arrow fell wide of the mark.