Menu toggle

Search Results

5 entries were found for 畏.

Sentence
Sentence

かしこまりました。サラダバーはあちらです。

かしこまりました。サラダバーはあちらです。
All right, sir. The salad bar is over there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

間髪(かんぱつ)を入(い)れず、迅速(じんそく)かつ的確(てきかく)な応対(おうたい)、畏(おそ)れ入(い)ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。

私(わたし)たちその話(はなし)を聞(き)いたとき、畏敬(いけい)の念(ねん)に打(う)たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

彼(かれ)らは教会内(きょうかいない)での厳粛(げんしゅく)な儀式(ぎしき)を畏敬(いけい)の念(ねん)をもって見守(みまも)った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。

私(わたし)たちはその話(はなし)を聞(き)いたとき、畏敬(いけい)の念(ねん)に打(う)たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Full Entry ➤