Sentence

昼食はこれですまそう。

昼食(ちゅうしょく)はこれですまそう。
This will have to do for lunch.
Sentence

夕食を済ましたら出かける。

夕食(ゆうしょく)()ましたら()かける。
I'll go out after having dinner.
Sentence

とにかく義務だけはすました。

とにかく義務(ぎむ)だけはすました。
At any rate, I did my duty.
Sentence

彼は全く別人になりすました。

(かれ)(まった)別人(べつじん)になりすました。
He assumed a new identity.
Sentence

電話で済まそうと思いました。

電話(でんわ)()まそうと(おも)いました。
I thought I could settle it by phone.
Sentence

この辞書なしには済まされない。

この辞書(じしょ)なしには()まされない。
I can't do without this dictionary.
Sentence

水なしではすます事はできない。

(みず)なしではすます(こと)はできない。
We cannot do without water.
Sentence

この辞書が無くては済まされない。

この辞書(じしょ)()くては()まされない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はタバコなしではすまされない。

(わたし)はタバコなしではすまされない。
I can't do without tobacco.
Sentence

私は外套なしで済ますことができる。

(わたし)外套(がいとう)なしで()ますことができる。
I can do without an overcoat.