Sentence

一晩泊めてあげよう。

(いち)(ばん)()めてあげよう。
I'll put you up for the night.
Sentence

彼を一晩泊めてやった。

(かれ)(いち)(ばん)()めてやった。
I accommodated him with a night's lodging.
Sentence

今晩泊めてくれないかな。

今晩(こんばん)()めてくれないかな。
Can you fix him up for the night?
Sentence

1晩とめていただけますか。

(ばん)とめていただけますか。
Could you please put me up for the night?
Sentence

彼をその夜は泊めてやった。

(かれ)をその(よる)()めてやった。
I accommodated him for the night.
Sentence

彼は私を一晩泊めてくれた。

(かれ)(わたし)(いち)(ばん)()めてくれた。
He accommodated me with a night's lodging.
Sentence

彼はその夜、旅人を泊めた。

(かれ)はその(よる)旅人(たびびと)()めた。
He accommodated the traveler for the night.
Sentence

一晩彼を泊めることができる。

(いち)(ばん)(かれ)()めることができる。
We can accommodate him for the night.
Sentence

今夜お宅に泊めてもらえませんか。

今夜(こんや)(たく)()めてもらえませんか。
Can you put me up tonight?
Sentence

一晩私たちを泊めていただけませんか。

(いち)(ばん)(わたし)たちを()めていただけませんか。
Will you put us up for one night?