Sentence

彼の顔は苦痛でいがんだ。

(かれ)(かお)苦痛(くつう)でいがんだ。
His face was twisted with pain.
Sentence

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

苦痛(くつう)(かれ)(かお)(いが)んでいる。
His face is distorted by pain.