Menu toggle

Search Results

41 entries were found for 日々.

Sentence
Sentence

涙をこらえた日々。

涙(なみだ)をこらえた日々(ひび)。
Every day I forbear to fall the tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

去るもの日々に疎し。

去(さ)るもの日々(ひび)に疎(うと)し。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

野菜の値段は日々変わる。

野菜(やさい)の値段(ねだん)は日々(ひび)変(か)わる。
The price of vegetables varies from day to day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

走るものは日々にうとし。

走(はし)るものは日々(ひび)にうとし。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は忙しい日々を送った。

彼(かれ)は忙(いそが)しい日々(ひび)を送(おく)った。
He lived a busy life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕達の栄光の日々に乾杯！

僕達(ぼくたち)の栄光(えいこう)の日々(ひび)に乾杯(かんぱい)！
Let's all make a toast to our glory days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はみな日々幸福を求めている。

我々(われわれ)はみな日(にち)々()幸福(こうふく)を求(もと)めている。
We are all in daily pursuit of happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。

生涯(しょうがい)あなたは孤独(こどく)の日々(ひび)を過(す)ごす。
Every day in your life you're lonely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは農場で幸せな日々を送った。

彼(かれ)らは農場(のうじょう)で幸(しあわ)せな日々(ひび)を送(おく)った。
They led a happy life on their farm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暇中は何もしないで日々を過ごした。

暇中(ひまちゅう)は何(なに)もしないで日々(ひび)を過(す)ごした。
I spent idle days during the vacation.
Full Entry ➤