Sentence

足並みをそろえる。

足並(あしな)みをそろえる。
He slowed into step with her.
Sentence

毛先をそろえますか。

毛先(けさき)をそろえますか。
Do you want a trim?
Sentence

彼らは声をそろえて言った。

(かれ)らは(こえ)をそろえて()った。
They answered in chorus.
Sentence

我々は声をそろえて歌を歌った。

我々(われわれ)(こえ)をそろえて(うた)(うた)った。
We sang songs in chorus.
Sentence

生徒たちは声をそろえて読み始めた。

生徒(せいと)たちは(こえ)をそろえて()(はじ)めた。
The pupils began to read all together.
Sentence

その提案に口をそろえて反対を唱えた。

その提案(ていあん)(くち)をそろえて反対(はんたい)(とな)えた。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
Sentence

その店はたくさんの商品をそろえている。

その(みせ)はたくさんの商品(しょうひん)をそろえている。
The store has numerous items to sell.
Sentence

彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。

(かれ)らは(こえ)をそろえて「いやだ」と(さけ)んだ。
They cried out in chorus "No!"
Sentence

この店はたくさんのかばんをそろえている。

この(みせ)はたくさんのかばんをそろえている。
There is a large choice of bags in this shop.
Sentence

この店で君の必要な品はすべてそろえられる。

この(みせ)(きみ)必要(ひつよう)(しな)はすべてそろえられる。
This shop can supply all your requirements.