Sentence

捕らえどころのない人。

()らえどころのない(ひと)
He's like an eel.
Sentence

私たちは野鳥をとらえた。

(わたし)たちは野鳥(やちょう)をとらえた。
We bagged a wild bird.
Sentence

警察は殺人犯を捕らえた。

警察(けいさつ)殺人犯(さつじんはん)()らえた。
The police have caught the murderer.
Sentence

早起きの鳥は虫を捕える。

早起(はやお)きの(とり)(むし)(とら)える。
The early bird catches the worm.
Sentence

我々はその泥棒を捕らえた。

我々(われわれ)はその泥棒(どろぼう)()らえた。
We captured the thief.
Sentence

その歌は若者の心をとらえた。

その(うた)若者(わかもの)(こころ)をとらえた。
The song appealed to young people.
Sentence

家のこちら側は朝日をとらえる。

(いえ)のこちら(がわ)朝日(あさひ)をとらえる。
This side of the house catches the morning sun.
Sentence

その一撃は彼の腹部をとらえた。

その一撃(いちげき)(かれ)腹部(ふくぶ)をとらえた。
The blow caught him in the stomach.
Sentence

今日の午後やっと彼を捕らえた。

今日(きょう)午後(ごご)やっと(かれ)()らえた。
I managed to get a hold of him this afternoon.
Sentence

彼女はジョンの心をとらえるだろう。

彼女(かのじょ)はジョンの(こころ)をとらえるだろう。
She will grow on John.