Sentence

ボートはたちまち沈んだ。

ボートはたちまち(しず)んだ。
The boat sank in a flash.
Sentence

悪い噂はたちまち伝わる。

(わる)(うわさ)はたちまち(つた)わる。
Ill news comes apace.
Sentence

切符はたちまち売り切れた。

切符(きっぷ)はたちまち()()れた。
The tickets were sold out in a moment.
Sentence

雪はたちまち消えてしまった。

(ゆき)はたちまち()えてしまった。
The snow has disappeared in less than no time.
Sentence

彼はたちまちそれを平らげた。

(かれ)はたちまちそれを(たい)らげた。
He ate it in no time.
Sentence

警察はたちまち彼らを見破った。

警察(けいさつ)はたちまち(かれ)らを見破(みやぶ)った。
The police found them out very soon.
Sentence

その知らせはたちまち広まった。

その()らせはたちまち(ひろ)まった。
The news quickly spread.
Sentence

私たちはたちまち仲良くなった。

(わたし)たちはたちまち仲良(なかよ)くなった。
We immediately became friends.
Sentence

まず第1に、流行はたちまち変わる。

まず(だい)1に、流行(りゅうこう)はたちまち()わる。
In the first place, fashions change very quickly.
Sentence

その男の子はたちまち皿を空っぽにした。

その(おとこ)()はたちまち(さら)(から)っぽにした。
The boy had the dish empty in a moment.