Sentence

無理が通れば道理が引っ込む。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
Might makes right.
Sentence

今までどこに引っこんでいたのですか。

(いま)までどこに()っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
Sentence

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

彼女(かのじょ)(いえ)本通(ほんどお)りから()()んだ(ところ)にある。
Her house stands back from the road.
Sentence

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

真夏日(まなつび)には屋内(おくない)にひっこんで太陽(たいよう)()けるしか()がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.