Sentence

彼女はその本に興味がひかれる。

彼女(かのじょ)はその(ほん)興味(きょうみ)がひかれる。
Her attention was engaged by the book.
Sentence

私は田舎生活にとても引かれる。

(わたし)田舎(いなか)生活(せいかつ)にとても()かれる。
Rural life appeals to me very much.
Sentence

我々は君の人格にひかれているのだ。

我々(われわれ)(きみ)人格(じんかく)にひかれているのだ。
We are attracted by what you are.
Sentence

彼女はもう少しで車に引かれる所だった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しで(くるま)()かれる(ところ)だった。
She came near being run over.
Sentence

自分が興味を引かれるような本を読みなさい。

自分(じぶん)興味(きょうみ)()かれるような(ほん)()みなさい。
Read such books as interest you.
Sentence

そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。

そのドレスにひかれて彼女(かのじょ)はその(みせ)(なか)(はい)った。
The dress allured her into the store.
Sentence

山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。

山田(やまだ)さんがその(こころ)ひかれるおとぎ(ばなし)をやさしい日本語(にほんご)翻訳(ほんやく)した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.