Sentence

俺はどうにもできない。

(おれ)はどうにもできない。
There's nothing I can do.
Sentence

成功は努力いかんによる。

成功(せいこう)努力(どりょく)いかんによる。
Success depends on your efforts.
Sentence

それは、いかにも彼らしい。

それは、いかにも(かれ)らしい。
It is characteristic of him.
Sentence

その意見はいかにも彼らしい。

その意見(いけん)はいかにも(かれ)らしい。
The idea is typical of him.
Sentence

あのスーツはいかにも高そうだ。

あのスーツはいかにも(たか)そうだ。
That suit has an expensive look.
Sentence

そんな発言はいかにも彼らしい。

そんな発言(はつげん)はいかにも(かれ)らしい。
Such words are so typical for him.
Sentence

このドアはどうにも閉まらない。

このドアはどうにも()まらない。
This door won't shut.
Sentence

遅刻するのはいかにも彼らしい。

遅刻(ちこく)するのはいかにも(かれ)らしい。
It's characteristic of him to be late.
Sentence

この風邪はどうにも良くならない。

この風邪(かぜ)はどうにも()くならない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

いかに成功に近くても失敗は失敗。

いかに成功(せいこう)(ちか)くても失敗(しっぱい)失敗(しっぱい)
A miss is as good as a mile.