Sentence

私は罪を告白した。

(わたし)(つみ)告白(こくはく)した。
I confessed my sin.
Sentence

彼は告白して否まず。

(かれ)告白(こくはく)して(いな)まず。
He did not fail to confess.
Sentence

彼は罪を告白した方が良い。

(かれ)(つみ)告白(こくはく)した(ほう)()い。
He may as well confess his crimes.
Sentence

私は無理に告白させられた。

(わたし)無理(むり)告白(こくはく)させられた。
I was compelled to confess.
Sentence

彼は牧師に自分の罪を告白した。

(かれ)牧師(ぼくし)自分(じぶん)(つみ)告白(こくはく)した。
He confessed his sins to the pastor.
Sentence

彼は私を好きになったと告白した。

(かれ)(わたし)()きになったと告白(こくはく)した。
He confessed that he had fallen in love with me.
Sentence

彼は自分が無神論者だと告白した。

(かれ)自分(じぶん)無神論者(むしんろんしゃ)だと告白(こくはく)した。
He avowed himself an atheist.
Sentence

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

牧師(ぼくし)彼女(かのじょ)のキリスト信仰(しんこう)告白(こくはく)()いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
Sentence

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。

自分(じぶん)(あやま)ちを告白(こくはく)するのに()じる必要(ひつよう)(なに)もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
Sentence

「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。

「すごくあなたが()になるの」と彼女(かのじょ)告白(こくはく)した。
"I care very deeply for you", she confessed.