Menu toggle

Search Results

18 entries were found for 半ば.

Sentence
Sentence

始めよければ半ば成功。

始(はじ)めよければ半(なか)ば成功(せいこう)。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さいさき良ければ半ば成功。

さいさき良(よ)ければ半(なか)ば成功(せいこう)。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は４０代半ばで再婚した。

彼女(かのじょ)は４０代(だい)半(なか)ばで再婚(さいこん)した。
She married again in her mid-forties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かごの中のバナナの半分は腐っていた。

かごの中(なか)のバナナの半分(はんぶん)は腐(くさ)っていた。
Half of the bananas in the basket were rotten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１００里を行く者は９９里を半ばとする。

１００里(さと)を行(い)く者(もの)は９９里(さと)を半(なか)ばとする。
There's many a slip between the cup and the lip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出だしがよければ半ば成功したも同じこと。

出(で)だしがよければ半(なか)ば成功(せいこう)したも同(おな)じこと。
Making a good start is half the battle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。

始(はじ)まりがうまければ半(なか)ばうまくいったもおなじ。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。

出(で)だしがよければ半(なか)ばやり遂(と)げたようなものだ。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。

東京(とうきょう)では、１１月(じゅういちがつ)半(なか)ばに寒(さむ)い季節(きせつ)が始(はじ)まります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。

滑(すべ)り出(だ)しが好調(こうちょう)なら事(こと)は半(なか)ば成就(じょうじゅ)したのに等(ひと)しい。
Well begun is half done.
Full Entry ➤