Sentence

勝負は問題ではない。

勝負(しょうぶ)問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter whether you win or not.
Sentence

勝負は預かりとなった。

勝負(しょうぶ)(あず)かりとなった。
The match ended in a draw.
Sentence

水泳では兄といい勝負だ。

水泳(すいえい)では(あに)といい勝負(しょうぶ)だ。
I'm equal to my brother in swimming.
Sentence

勝負の見込みは五分五分。

勝負(しょうぶ)見込(みこ)みは五分五分(ごぶごぶ)
The chances are even.
Sentence

魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

魔王(まおう)(かみ)野球(やきゅう)勝負(しょうぶ)(いど)んだ。
The devil challenged God to a baseball game.
Sentence

パッシングではなくロブで勝負だ。

パッシングではなくロブで勝負(しょうぶ)だ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
Sentence

ボブはスケートではきみといい勝負だ。

ボブはスケートではきみといい勝負(しょうぶ)だ。
Bob is a good match for you in skating.
Sentence

ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

ゆっくりでも着実(ちゃくじつ)にやってゆけば勝負(しょうぶ)には()つ。
Slow and steady wins the race.
Sentence

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。

清水(しみず)舞台(ぶたい)から()()りるつもりで勝負(しょうぶ)にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Sentence

もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。

もう勝負(しょうぶ)()まった。(おとこ)らしく(ばっ)()けようではないか。
The jig is up; let's face the music like men.