Sentence

別々に払います。

別々(べつべつ)(はら)います。
Please bill us separately.
Sentence

彼らは別々に支払った。

(かれ)らは別々(べつべつ)支払(しはら)った。
They each paid separately.
Sentence

別々に包んでください。

別々(べつべつ)(つつ)んでください。
Could you wrap this separately, please?
Sentence

彼らは別々に住んでいる。

(かれ)らは別々(べつべつ)()んでいる。
They live apart.
Sentence

伝票は別々にお願いします。

伝票(でんぴょう)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks, please.
Sentence

勘定書は別々にお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks.
Sentence

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

ボーイさん、勘定(かんじょう)別々(べつべつ)にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
Sentence

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

最初(さいしょ)別々(べつべつ)だったんですがある()一緒(いっしょ)()(かえ)りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.