Sentence

日本は初めてですか。

日本(にっぽん)(はじ)めてですか。
Is this your first visit to Japan?
Sentence

初めての診察ですか。

(はじ)めての診察(しんさつ)ですか。
Is this your first visit here?
Sentence

こんなこと初めてだ。

こんなこと(はじ)めてだ。
This is the first time.
Sentence

彼女は初めて劇に出た。

彼女(かのじょ)(はじ)めて(げき)()た。
She acted in a play for the first time.
Sentence

私は初めて彼にあった。

(わたし)(はじ)めて(かれ)にあった。
I met him for the first time.
Sentence

私は初めて日本に来た。

(わたし)(はじ)めて日本(にっぽん)()た。
I came to Japan for the first time.
Sentence

こちらは初めてですか。

こちらは(はじ)めてですか。
Are you new here?
Sentence

こういうの初めてだろ。

こういうの(はじ)めてだろ。
I expect this is your first time for this.
Sentence

日本料理は初めてですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)(はじ)めてですか。
Is this the first time for you to have Japanese food?
Sentence

初めて海外旅行に行った。

(はじ)めて海外(かいがい)旅行(りょこう)()った。
They went on a trip abroad for the first time.