Sentence

それに私も加えておいて。

それに(わたし)(くわ)えておいて。
Count me in.
Sentence

それにもっと水をたしなさい。

それにもっと(みず)をたしなさい。
Add more water to it.
Sentence

それに、みんなに仲間もできるしね。

それに、みんなに仲間(なかま)もできるしね。
And, we get each other's company to boot.
Sentence

それに10ドルも払わなければならなかった。

それに10ドルも(はら)わなければならなかった。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
Sentence

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。

それに、もう(にわ)(ほお)()こしてしまったのよ。
And, they've already torn up the garden.
Sentence

それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。

それにおれに(くち)()くときは帽子(ぼうし)くらい()れよ。
And when you talk to me, take off your hat.
Sentence

それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?

それに、体操服(たいそうふく)もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
Sentence

それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。

それに、(かんが)えてもごらんなさいよ。あなたは地球(ちきゅう)裏側(うらがわ)にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
Sentence

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。

まだちょっとホームシック気味(ぎみ)だし、それに、()れないことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
Sentence

それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。

それに()ほどきが順調(じゅんちょう)()って、日曜(にちよう)午前(ごぜん)までで()わったらの(はなし)だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.