Sentence

我々は人生を旅にたとえる。

我々(われわれ)人生(じんせい)(たび)にたとえる。
We compare life to a journey.
Sentence

死はよく眠りにたとえられる。

()はよく(ねむ)りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.
Sentence

死を睡眠にたとえることがある。

()睡眠(すいみん)にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
Sentence

人生を舞台にたとえる人もいる。

人生(じんせい)舞台(ぶたい)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a stage.
Sentence

読書は旅に例えることができる。

読書(どくしょ)(たび)(たと)えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
Sentence

その詩人は死を眠りにたとえた。

その詩人(しじん)()(ねむ)りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
Sentence

人生はしばしば旅にたとえられる。

人生(じんせい)はしばしば(たび)にたとえられる。
Life is often compared to a journey.
Sentence

人生はしばしば航海に例えられる。

人生(じんせい)はしばしば航海(こうかい)(たと)えられる。
Life is often compared to a voyage.
Sentence

何かにたとえられないでしょうか。

(なに)かにたとえられないでしょうか。
Can't we use a simile here?
Sentence

例え彼が失敗してもかなうものか。

(たと)(かれ)失敗(しっぱい)してもかなうものか。
What if he fails?