Sentence

交渉は中止になった。

交渉(こうしょう)中止(ちゅうし)になった。
The negotiation is off.
Sentence

交渉は新局面に入った。

交渉(こうしょう)(しん)局面(きょくめん)(はい)った。
The negotiation has entered upon a new phase.
Sentence

交渉は失敗に終わった。

交渉(こうしょう)失敗(しっぱい)()わった。
The negotiation ended in failure.
Sentence

我々の交渉は途切れた。

我々(われわれ)交渉(こうしょう)途切(とぎ)れた。
Our negotiations broke off.
Sentence

この交渉を打ち切りたい。

この交渉(こうしょう)()()りたい。
We want to break off this negotiation.
Sentence

両国は平和交渉を開始した。

両国(りょうこく)平和(へいわ)交渉(こうしょう)開始(かいし)した。
Both countries entered into peace negotiations.
Sentence

交渉は大事な局面を迎えた。

交渉(こうしょう)大事(だいじ)局面(きょくめん)(むか)えた。
The negotiation has entered upon a serious phase.
Sentence

彼らはその交渉に成功した。

(かれ)らはその交渉(こうしょう)成功(せいこう)した。
They succeeded in the negotiation.
Sentence

彼は交渉するには手強い人です。

(かれ)交渉(こうしょう)するには手強(てづよ)(ひと)です。
He drives a hard bargain.
Sentence

交渉はほとんど進展しなかった。

交渉(こうしょう)はほとんど進展(しんてん)しなかった。
The negotiations made little progress.