Menu toggle

Search Results

5 entries were found for クライ.

Sentence
Sentence

観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。

観客(かんきゃく)は映画(えいが)がクライマックスの間(ま)すすり泣(な)きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。

飛田(ひだ)課長(かちょう)が、太鼓判(たいこばん)を押(お)した企画書(きかくしょ)ならクライアントも一(いち)発(はつ)ＯＫだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。

ロッククライミングも、海(うみ)で深(ふか)く潜(もぐ)ることもしたし、インドネシアの熱帯(ねったい)雨林(うりん)で眠(ねむ)ったこともある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。

私(わたし)、自動車(じどうしゃ)にしょっちゅう乗(の)ってるの。だから、クライアントが私(わたし)にコンタクトが取(と)れないって文句(もんく)を言(い)うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

MozillaFoundationは5月(つき)1日(にち)、メール/ニュースクライアントソフトの最新版(さいしんばん)「Thunderbird2.0.0.14」をリリースした。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Full Entry ➤