Sentence

彼は天才なんてとんでもない。

(かれ)天才(てんさい)なんてとんでもない。
He is far from a genius.
Sentence

彼は完全だなんてとんでもない。

(かれ)完全(かんぜん)だなんてとんでもない。
He is far from perfect.
Sentence

彼は詩人だなんてとんでもない。

(かれ)詩人(しじん)だなんてとんでもない。
He is anything but a poet.
Sentence

彼がばかだなんてとんでもない。

(かれ)がばかだなんてとんでもない。
He is anything but a fool.
Sentence

私が悲しいなんてとんでもない。

(わたし)(かな)しいなんてとんでもない。
I am far from sad.
Sentence

彼が学者だなんてとんでもない。

(かれ)学者(がくしゃ)だなんてとんでもない。
He is anything but a scholar.
Sentence

彼が紳士だなんてとんでもない。

(かれ)紳士(しんし)だなんてとんでもない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼女は歌手だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.
Sentence

彼女が歌手だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.
Sentence

彼女が誠実だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)誠実(せいじつ)だなんてとんでもない。
She is by no means honest.