Sentence

そのうち何とかなるさ。

そのうち(なん)とかなるさ。
It will soon come out all right.
Sentence

君はそのうち必ず成功する。

(きみ)はそのうち(かなら)成功(せいこう)する。
You are sure to succeed in time.
Sentence

そのうち真相が知られるよ。

そのうち真相(しんそう)()られるよ。
The truth will be got at before long.
Sentence

彼はそのうち来るかもしれない。

(かれ)はそのうち()るかもしれない。
He may come here yet.
Sentence

そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。

そのうち(あか)(ぼう)可愛(かわい)くなるよ。
You will learn to love your baby.
Sentence

そのうちに事実がわかるだろう。

そのうちに事実(じじつ)がわかるだろう。
The facts will be known in due time.
Sentence

会議はそのうち始まるでしょう。

会議(かいぎ)はそのうち(はじ)まるでしょう。
The conference will commence in due course.
Sentence

そのうちやり方がわかるでしょう。

そのうちやり(かた)がわかるでしょう。
You will learn how to do it in time.
Sentence

泥棒はきっとそのうちに捕まります。

泥棒(どろぼう)はきっとそのうちに(つか)まります。
The thief is certain to be caught eventually.
Sentence

元気を出せ。そのうちなんとかなる。

元気(げんき)()せ。そのうちなんとかなる。
Cheer up! It will soon come out all right.