Sentence

頑固なのは父ゆずりだ。

頑固(がんこ)なのは(ちち)ゆずりだ。
I've got my stubbornness from my father.
Sentence

あの人は行きずりの人です。

あの(ひと)()きずりの(ひと)です。
He is only a passing chance acquaintance.
Sentence

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

(わたし)(とり)のさえずりに(みみ)(かたむ)けた。
I listened to the music of birds.
Sentence

私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。

(わたし)たちは小鳥(ことり)のさえずりが()こえます。
We can hear the bird sing.
Sentence

小鳥たちがいっせいにさえずりだした。

小鳥(ことり)たちがいっせいにさえずりだした。
The little birds broke forth in song.
Sentence

お金を借りようと思ってかけずり回った。

(かね)()りようと(おも)ってかけずり(まわ)った。
I ran all over town trying to borrow some money.
Sentence

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。

(かれ)はすごいスピードで(はし)りだした、すると人々(ひとびと)()退(しりぞ)いて(かれ)(みち)をゆずり(はじ)めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.