Menu toggle

Search Results

528 entries were found for 首.

Sentence
Sentence

ドイツの首相は移民問題に悩まされています。

ドイツの首相(しゅしょう)は移民(いみん)問題(もんだい)に悩(なや)まされています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

私(わたし)は転(ころ)んだ瞬間(しゅんかん)に手首(てくび)を折(お)ったことが分(わ)かった。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。

彼女(かのじょ)の遅刻(ちこく)に対(たい)して彼(かれ)は黙(だま)って彼女(かのじょ)を首(くび)にした。
His answer to her being late was to fire her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。

彼(かれ)は名目上(めいもくじょう)では首相(しゅしょう)だが、実際(じっさい)はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。

先進(せんしん)７カ国(こく)の首脳(しゅのう)は２０００年(ねん)、沖縄(おきなわ)に集(あつ)まる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。

首相(しゅしょう)は三顧(さんこ)の礼(れい)をもって彼(かれ)を法務大臣(ほうむだいじん)に迎(むか)えた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。

首相(しゅしょう)は記者(きしゃ)会見(かいけん)で難(むずか)しい質問(しつもん)をうまくさばいた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

私(わたし)は石(いし)につまずいて、足首(あしくび)をひねってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。

私(わたし)はあなたのことに首(くび)をつっこむつもりはない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。

もしあいつにそれができたら、俺(おれ)の首(くび)をやるよ。
If he can do that, I will eat my hat.
Full Entry ➤