Sentence

首都は繰り返し繰り返し爆撃された。

首都(しゅと)()(かえ)()(かえ)爆撃(ばくげき)された。
The capital was bombed again and again.
Sentence

首相は本日声明を発表する予定です。

首相(しゅしょう)本日(ほんじつ)声明(せいめい)発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
The Prime Minister is to make a statement today.
Sentence

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

首相(しゅしょう)はスキャンダルに(まこ)()まれた。
The Prime Minister was involved in a scandal.
Sentence

首相の発言が反対運動に火をつけた。

首相(しゅしょう)発言(はつげん)反対(はんたい)運動(うんどう)()をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Sentence

首を横に振ることで不承認を与える。

(くび)(よこ)()ることで不承認(ふしょうにん)(あた)える。
They communicate disapproval by shaking their heads.
Sentence

私は彼を説得して警察に自首させた。

(わたし)(かれ)説得(せっとく)して警察(けいさつ)自首(じしゅ)させた。
I persuaded him to give himself up to the police.
Sentence

私はその数学の難問に首をひねった。

(わたし)はその数学(すうがく)難問(なんもん)(くび)をひねった。
I puzzled over the difficult math problem.
Sentence

私の人生の目標は首相になることだ。

(わたし)人生(じんせい)目標(もくひょう)首相(しゅしょう)になることだ。
My goal in life is to be Prime Minister.
Sentence

国民のだれもが首相を尊敬している。

国民(こくみん)のだれもが首相(しゅしょう)尊敬(そんけい)している。
The country respects the Prime Minister.
Sentence

会社をクビにならなきゃいいけどね。

会社(かいしゃ)をクビにならなきゃいいけどね。
I hope I can hold on to my job.