This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

とりわけ、飲食物(いんしょくぶつ)には()をつけなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.
Sentence

塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。

(しお)食物(しょくもつ)(くさ)るのを()めるのに役立(やくだ)つ。
Salt helps stop food from perishing.
Sentence

口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。

(くち)食物(しょくもつ)をいっぱい()れてしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。

睡眠(すいみん)健康(けんこう)にとって食物(しょくもつ)(おと)らず必要(ひつよう)だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
Sentence

食物は生きる上でなくてはならないものだ。

食物(しょくもつ)()きる(うえ)でなくてはならないものだ。
Food is essential to life.
Sentence

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

私達(わたしたち)質素(しっそ)食物(しょくもつ)()べるのに()れている。
We are used to eating plain food.
Sentence

あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。

あなたはすぐに日本(にっぽん)食物(しょくもつ)()れましたか。
Did you soon get used to Japanese food?
Sentence

テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。

テーブルがきしむほど食物(しょくもつ)がたくさんあった。
The table was groaning with food.
Sentence

一度にたくさんの食物を食べてはいけません。

(いち)()にたくさんの食物(しょくもつ)()べてはいけません。
You must not eat too much food at one time.
Sentence

カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。

カロリーの(たか)食物(しょくもつ)(わたし)健康(けんこう)にはよくない。
Rich foods don't agree with my health.