Menu toggle

Search Results

1,195 entries were found for 飛.

Sentence
Sentence

天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。

天気(てんき)はテスト飛行(ひこう)にとって好条件(こうじょうけん)のように思(おも)えた。
The weather seemed favorable for the test flight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。

鳥(とり)たちはその猫(ねこ)を見(み)るとビックリして飛(と)び去(さ)った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

台風(たいふう)のために多(おお)くの飛行機(ひこうき)の便(びん)がとりやめられた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。

清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りるつもりで勝負(しょうぶ)にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。

上空(じょうくう)を飛行中(ひこうちゅう)に私(わたし)たちはその湖(みずうみ)ちらりと一見(いっけん)した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。

少年(しょうねん)は模型(もけい)飛行機(ひこうき)の組(く)み立(た)てに夢中(むちゅう)になっていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。

自分(じぶん)の知(し)らない単語(たんご)を飛(と)ばし読(よ)みする読者(どくしゃ)は多(おお)い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。

私(わたし)は明日(あした)の今(いま)ごろ太平洋(たいへいよう)の上(うえ)を飛(と)んでいるだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。

私(わたし)は飛行機(ひこうき)で行(い)くより列車(れっしゃ)で旅行(りょこう)する方(ほう)が好(す)きだ。
I prefer traveling by train to flying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
Full Entry ➤