Sentence

10マイルと言えば短い距離ではない。

10マイルと()えば(みじか)距離(きょり)ではない。
Ten miles is not a short distance.
Sentence

歩行中にかばんから目を離さないように。

歩行中(ほこうちゅう)にかばんから()(はな)さないように。
Keep an eye on your bag while walking.
Sentence

飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)してすぐに()えなくなった。
The plane took off and was soon out of sight.
Sentence

彼女は人里離れたところに住んでいます。

彼女(かのじょ)人里(ひとざと)(はな)れたところに()んでいます。
She lives in rural seclusion.
Sentence

彼は離婚してからも相変わらずクールだ。

(かれ)離婚(りこん)してからも相変(あいか)わらずクールだ。
He is as cool as ever after his divorce.
Sentence

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。

(かれ)には故郷(こきょう)(はな)れる(かんが)えは(まった)くなかった。
He had no notion of leaving his hometown.
Sentence

底まではとても距離があるように思える。

(そこ)まではとても距離(きょり)があるように(おも)える。
It seems a long way to the bottom.
Sentence

長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。

長距離(ちょうきょり)(ある)いて(かれ)には非常(ひじょう)食欲(しょくよく)がでた。
The long walk gave him a good appetite.
Sentence

少し離れるとその船は島のようにみえる。

(すこ)(はな)れるとその(ふね)(しま)のようにみえる。
At a distance, the ship looks like an island.
Sentence

叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。

叔母(おば)田舎(いなか)人里(ひとざと)(はな)れた(いえ)()んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.