Menu toggle

Search Results

756 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼の態度が原因で友達が離れていった。

彼(かれ)の態度(たいど)が原因(げんいん)で友達(ともだち)が離(はな)れていった。
His behavior alienated his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人が離婚するという噂が流れている。

二(に)人(にん)が離婚(りこん)するという噂(うわさ)が流(なが)れている。
The rumors about their divorce are getting around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。

長距離(ちょうきょり)電話(でんわ)の請求書(せいきゅうしょ)を見(み)て彼(かれ)は驚(おどろ)いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私達に部屋を離れるなといった。

先生(せんせい)は私達(わたしたち)に部屋(へや)を離(はな)れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数日間ここを離れるべきだと思います。

数(すう)日間(にちかん)ここを離(はな)れるべきだと思(おも)います。
I think we should get away from here for a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手を離さないでしっかりつかみなさい。

手(て)を離(はな)さないでしっかりつかみなさい。
Don't let go. Hold on tight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は先生との距離を保つように努めた。

私(わたし)は先生(せんせい)との距離(きょり)を保(たも)つように努(つと)めた。
I tried to keep my teacher at a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの飛行機は午後６時に離陸した。

私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は午後(ごご)６時(じ)に離陸(りりく)した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洪水のために彼らは離れ離れになった。

洪水(こうずい)のために彼(かれ)らは離(はなばな)れ離()れになった。
The flood parted them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空港までどれくらい距離がありますか。

空港(くうこう)までどれくらい距離(きょり)がありますか。
How far is it to the airport?
Full Entry ➤