- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
756 entries were found for 離.
Sentence
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
I saw a jumbo jet take off.
Sentence
私の子供から目を離さないで下さい。
Please keep your eye on my child.
Sentence
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Age, like distance, lends a double charm.
Sentence
愚か者の金はすぐにその手を離れる。
A fool and his money are soon parted.
Sentence
どちらかといえば彼とは離婚したい。
どちらかといえば彼 とは離婚 したい。
I would rather divorce him.
Sentence
その年の終わりに彼は日本を離れた。
その年 の終 わりに彼 は日本 を離 れた。
He left Japan at the end of the year.
Sentence
その質問はいまだに頭から離れない。
その質問 はいまだに頭 から離 れない。
That question still sticks me.
Sentence
その子から目を離してはいけません。
その子 から目 を離 してはいけません。
You must keep an eye on the child.
Sentence
その光景が心に焼き付いて離れない。
その光景 が心 に焼 き付 いて離 れない。
The sight has been indelibly etched in my mind.
Sentence
その絵は少し離れた方がよく見える。
その絵 は少 し離 れた方 がよく見 える。
The picture looks better at a distance.