Menu toggle

Search Results

756 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼は６月に東京を離れて関西に来る。

彼(かれ)は６月(ろくがつ)に東京(とうきょう)を離(はな)れて関西(かんさい)に来(く)る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

彼(かれ)は長(なが)い距離(きょり)を歩(ある)くのに慣(な)れている。
He is used to walking long distances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心は死んだ子から離れなかった。

彼(かれ)の心(こころ)は死(し)んだ子(こ)から離(はな)れなかった。
His mind kept running on his dead child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二機のジェット機が同時に離陸した。

二(に)機(き)のジェット機(き)が同時(どうじ)に離陸(りりく)した。
Two jet planes took off at the same time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

雪(ゆき)のため飛行機(ひこうき)は離陸(りりく)出来(でき)なかった。
The snow prevented the airplane from taking off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は方向を変えて小道から離れた。

少年(しょうねん)は方向(ほうこう)を変(か)えて小道(こみち)から離(はな)れた。
The boy bent his steps from the path.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子たちから目を離さないように。

女(おんな)の子(こ)たちから目(め)を離(はな)さないように。
Keep an eye on the girls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は老人に遠慮して少し離れていた。

私(わたし)は老人(ろうじん)に遠慮(えんりょ)して少(すこ)し離(はな)れていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長距離を歩くことに慣れてない。

私(わたし)は長距離(ちょうきょり)を歩(ある)くことに慣(な)れてない。
I'm not accustomed to walking long distances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長距離ドライブは好きではない。

私(わたし)は長距離(ちょうきょり)ドライブは好(す)きではない。
I don't like long drives.
Full Entry ➤