Menu toggle

Search Results

756 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

目を離している間に起こったのです。

目(め)を離(はな)している間(ま)に起(お)こったのです。
It happened while I wasn't looking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は今離陸しようとしています。

飛行機(ひこうき)は今(こん)離陸(りりく)しようとしています。
The plane is about to take off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機はまさに離陸せんとしていた。

飛行機(ひこうき)はまさに離陸(りりく)せんとしていた。
The plane was on the point of taking off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機はちょうど１０時に離陸した。

飛行機(ひこうき)はちょうど１０時(じ)に離陸(りりく)した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は僕からゆっくり離れていった。

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)からゆっくり離(はな)れていった。
She walked slowly away from me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の家は道路から少し離れている。

彼女(かのじょ)の家(いえ)は道路(どうろ)から少(すこ)し離(はな)れている。
Her house is a little way off the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの離婚には本当にびっくりした。

彼(かれ)らの離婚(りこん)には本当(ほんとう)にびっくりした。
Their divorce came as a complete surprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の顔から目を離さなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の顔(かお)から目(め)を離(はな)さなかった。
He kept his eyes fixed on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

彼(かれ)は故郷(こきょう)から遠(とお)く離(はな)れて住(す)んでいる。
He lives far away from his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一行から離れて一人で旅行した。

彼(かれ)は一行(いっこう)から離(はな)れて一(いち)人(にん)で旅行(りょこう)した。
He made the trip independent of his company.
Full Entry ➤