Menu toggle

Search Results

756 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

飛行機が離陸する時は大変でした。

飛行機(ひこうき)が離陸(りりく)する時(とき)は大変(たいへん)でした。
I was very nervous as the plane took off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に愛着があって離れられない。

彼女(かのじょ)に愛着(あいちゃく)があって離(はな)れられない。
I am attached to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は東京を離れて京都に向かった。

彼(かれ)は東京(とうきょう)を離(はな)れて京都(きょうと)に向(む)かった。
He left Tokyo for Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人里離れた農家に住んでいる。

彼(かれ)は人里(ひとざと)離(はな)れた農家(のうか)に住(す)んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとうとうかれの父から離れた。

彼(かれ)はとうとうかれの父(ちち)から離(はな)れた。
He went away from his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦闘機は非常事態のため離陸した。

戦闘機(せんとうき)は非常(ひじょう)事態(じたい)のため離陸(りりく)した。
The fighter has taken off for a state of emergency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次号では離婚について特集します。

次号(じごう)では離婚(りこん)について特集(とくしゅう)します。
The next issue will feature articles on divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の国は日本から遠く離れている。

私(わたし)の国(くに)は日本(にっぽん)から遠(とお)く離(はな)れている。
My country is far away from Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーの離婚をいつ知ったのか。

メアリーの離婚(りこん)をいつ知(し)ったのか。
When did you learn of Mary's divorce?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まだ食卓を離れてはいけませんよ。

まだ食卓(しょくたく)を離(はな)れてはいけませんよ。
You're not excused from the table.
Full Entry ➤