Sentence

長距離の歩行には慣れていない。

長距離(ちょうきょり)歩行(ほこう)には()れていない。
I am not accustomed to walking long distances.
Sentence

時々、彼と離婚しようと思うの。

時々(ときどき)(かれ)離婚(りこん)しようと(おも)うの。
Now and then I think of divorcing him.
Sentence

私は少し離れてその絵を眺めた。

(わたし)(すこ)(はな)れてその()(なが)めた。
I viewed the picture at a distance.
Sentence

私から手を離してくださらない?

(わたし)から()(はな)してくださらない?
Will you take your hand off me?
Sentence

交替するまで持ち場を離れるな。

交替(こうたい)するまで()()(はな)れるな。
Remain at your post until relieved.
Sentence

皆さんと離れて寂しくなります。

(みな)さんと(はな)れて(さび)しくなります。
I will miss you all.
Sentence

テレビは少し離れて見るべきだ。

テレビは(すこ)(はな)れて()るべきだ。
You should watch television at a distance.
Sentence

その患者は片時も目を離せない。

その患者(かんじゃ)片時(かたとき)()(はな)せない。
The patient requires constant care.
Sentence

あの飛行機は5時に離陸します。

あの飛行機(ひこうき)は5()離陸(りりく)します。
That plane will take off at five.
Sentence

5マイルは歩くには長い距離だ。

5マイルは(ある)くには(なが)距離(きょり)だ。
Five miles is a long distance to walk.