Sentence

一日足り友英語から離れるな。

(いち)(にち)()(とも)英語(えいご)から(はな)れるな。
Do not stay away from English, even for a day.
Sentence

その町は2マイル離れている。

その(まち)は2マイル(はな)れている。
That town is two miles away.
Sentence

ジムは昨日パリを離れました。

ジムは昨日(きのう)パリを(はな)れました。
Jim left Paris yesterday.
Sentence

ジェット機が次々に離陸した。

ジェット()次々(つぎつぎ)離陸(りりく)した。
The jets took off one after another.
Sentence

離れて見ると景色に魅力がつく。

(はな)れて()ると景色(けしき)魅力(みりょく)がつく。
Distance lends enchantment to the view.
Sentence

油を火からはなしておきなさい。

(あぶら)()からはなしておきなさい。
Keep oil away from the fire.
Sentence

霧で飛行機は離陸を妨げられた。

(きり)飛行機(ひこうき)離陸(りりく)(さまた)げられた。
The fog prevented the planes from taking off.
Sentence

僕は片時も君から目を離さない。

(ぼく)片時(かたとき)(きみ)から()(はな)さない。
I'll be watching you.
Sentence

飛行機はたった今離陸しました。

飛行機(ひこうき)はたった(いま)離陸(りりく)しました。
The plane took off just now.
Sentence

飛行機は午前8時に離陸します。

飛行機(ひこうき)午前(ごぜん)()離陸(りりく)します。
The plane takes off at 8:00 a.m.