Menu toggle

Search Results

756 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼女は夫と正式に離婚した。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)と正式(せいしき)に離婚(りこん)した。
She has legally divorced her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は三日後に家を離れた。

彼女(かのじょ)は三(さん)日後(にちご)に家(いえ)を離(はな)れた。
She left home after three days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は木から枝を切り離した。

彼(かれ)は木(き)から枝(えだ)を切(き)り離(はな)した。
He cut off a branch from the tree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女から離れられない。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)から離(はな)れられない。
He is bound to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私距離をおいて座った。

彼(かれ)は私(わたし)距離(きょり)をおいて座(すわ)った。
He sat at a distance from me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々から離れて立った。

彼(かれ)は我々(われわれ)から離(はな)れて立(た)った。
He stood apart from us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はプールから離れていた。

彼(かれ)はプールから離(はな)れていた。
He was away from the swimming pool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

綱を離すと犬は走り去った。

綱(つな)を離(はな)すと犬(いぬ)は走(はし)り去(さ)った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健は永遠に日本を離れたの？

健(けん)は永遠(えいえん)に日本(にっぽん)を離(はな)れたの？
Has Ken left Japan for good?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金と権力は、切り離せない。

金(きん)と権力(けんりょく)は、切(きはな)り離()せない。
Power and money are inseparable.
Full Entry ➤