- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
47 entries were found for 関係ない.
Sentence
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
Sentence
私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。
It makes no difference whether you want to do it or not.
Sentence
彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Sentence
私がネクタイをしようが君には関係ないことだ。
It is no business of yours what tie I wear.
Sentence
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
Sentence
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
あの会社 は、人種 や宗教 、国籍 に関係 なく人 を雇 う。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Sentence
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Sentence
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
あなた方 は年齢 に関係 なく、その話 し合 いに参加 できる。
You can take part in the meeting regardless of your age.
Sentence
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
Sentence
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
その大 富豪 は費用 には関係 なくその傑作 を購入 するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.