Menu toggle

Search Results

47 entries were found for 関係ない.

Sentence
Sentence

私は天気に関係なく行くだろう。

私(わたし)は天気(てんき)に関係(かんけい)なく行(い)くだろう。
I will go regardless of the weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代は質に関係なく、量を求める。

現代(げんだい)は質(しつ)に関係(かんけい)なく、量(りょう)を求(もと)める。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国籍に関係なく誰でも受け入れる。

国籍(こくせき)に関係(かんけい)なく誰(だれ)でも受(う)け入(い)れる。
We accept anybody, irrespective of nationality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の仕事とはもう関係ない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の仕事(しごと)とはもう関係(かんけい)ない。
I have done with her job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は誰もその問題には関係ない。

我々(われわれ)は誰(だれ)もその問題(もんだい)には関係(かんけい)ない。
None of us are related to the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事故と全く関係なかった。

私(わたし)はその事故(じこ)と全(まった)く関係(かんけい)なかった。
I had nothing to do with the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らのトラブルには関係ない。

私(わたし)は彼(かれ)らのトラブルには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with their trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男女関係なく、行くべきでしょうね。

男女(だんじょ)関係(かんけい)なく、行(い)くべきでしょうね。
They should go, regardless of whether they're men or women.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が賛成しようとしまいが関係ない。

彼(かれ)が賛成(さんせい)しようとしまいが関係(かんけい)ない。
It makes no difference whether he agrees or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。

収入(しゅうにゅう)に関係(かんけい)なく一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)くべきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
Full Entry ➤