Sentence

君は政治に関心をもっているかい。

(きみ)政治(せいじ)関心(かんしん)をもっているかい。
Are you concerned with politics?
Sentence

あんな人たちと関わり合いになるな。

あんな(ひと)たちと(かか)わり()いになるな。
Don't get involved with those people.
Sentence

彼女には関わり合いになりたくなかった。

彼女(かのじょ)には(かか)わり()いになりたくなかった。
She didn't want to get involved.
Sentence

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。

社会的(しゃかいてき)(かか)わり()いは、この仕事(しごと)には()次的(じてき)なのです。
Social relationships are secondary to this business.
Sentence

関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。

(かか)わり()いになったら、ドスどころかチャカが()てきそうだ。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.