- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 関して.
Sentence
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
あの件 に関 しては、画竜点睛 を欠 いてしまった。
That plan still needed some finishing touches.
Sentence
彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
She is looked on as the leading authority on the subject.
Sentence
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
Sentence
私はその問題に関してはあなたに同意できません。
I can't agree with you as regards that matter.
Sentence
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
As for me, I have nothing against the plan.
Sentence
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
She surpasses me in English.
Sentence
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
その問題 に関 して両方 の立場 を公平 に扱 うべきだ。
We should do justice to both sides on that issue.
Sentence
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
その問題 に関 しては彼 らは別 の意見 を持 っている。
With regard to the problem, they have another opinion.
Sentence
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
その新 しい計画 に関 してはあなたに賛成 できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
Sentence
その件に関しては言いたいことがたくさんあった。
その件 に関 しては言 いたいことがたくさんあった。
I had a lot to say in relation to that affair.