Menu toggle

Search Results

158 entries were found for 関して.

Sentence
Sentence

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。

彼女(かのじょ)の才能(さいのう)に関(かん)しては疑問(ぎもん)の余地(よち)が無(な)い。
There is no question as to her talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

彼(かれ)は自分(じぶん)のお金(かね)に関(かん)しては非常(ひじょう)にけちだ。
He is very mean with his money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆は差別問題に関して全く無知である。

大衆(たいしゅう)は差別(さべつ)問題(もんだい)に関(かん)して全(まった)く無知(むち)である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、肉(にく)よりも魚(さかな)が好(す)きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関して言えば、土曜日が都合がよい。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、土曜日(どようび)が都合(つごう)がよい。
As for myself, Saturday will be convenient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関して言えば、その計画には賛成だ。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、その計画(けいかく)には賛成(さんせい)だ。
As to me, I agree to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては、すべてうまく行っている。

私(わたし)に関(かん)しては、すべてうまく行(い)っている。
All is well with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)に関(かん)しては我々(われわれ)はかなり豊(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それに関して君に同意する事は出来ない。

それに関(かん)して君(きみ)に同意(どうい)する事(こと)は出来(でき)ない。
I can not agree with you as regards that.
Full Entry ➤