- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 関して.
Sentence
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Sentence
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Sentence
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Sentence
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
ご質問 の点 に関 しては、言 うべきことはなにもありません。
In respect to your question, I have nothing to say.
Sentence
彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった。
He seemed vague about what he wanted to do.
Sentence
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
Sentence
私は君があの事故に関してその話をデッチ上げたと見ている。
I think you made up that story about the accident.
Sentence
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
その件 に関 しては、わたしは彼 の意見 に反対 せざるを得 ない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
Sentence
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
すみませんが、その件 に関 してはあまり、興味 がないんです。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Sentence
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.